news | Post by: 小橙圈 | 2/26/21 15:0 |
2496
【侨报网综合讯】中国知名科幻杂志《科幻世界》今年2月刊上的一篇银河奖征文《无主》被指全文抄袭美国“恐怖大师”斯蒂芬·金（Stephen King）的作品《重型卡车》。对此，《科幻世界》杂志23日发声致歉，并称已取消涉事征文的稿费和评奖资格。有科幻迷表示无语：“斯蒂芬·金这样的名家都敢抄？”还有人指出，《无主》的作者李卿之还有多篇作品涉嫌抄袭，而且抄的都是斯蒂芬·金同一部短篇小说集《守夜》（Night Shift）。
《守夜》中的多篇小说都被抄袭。（图片来源：斯蒂芬·金个人网站）
中国科幻文学最高奖惊现抄袭作品
综合北京《新京报》、南京《扬子晚报》报道，银河奖由成都《科幻杂志》主办，是中国科幻小说界最高荣誉，获奖作品代表着中国大陆科幻创作的最高水平，刘慈欣、叶永烈等知名科幻作家都曾斩获该奖项。《科幻世界》今年2月刊上发表了李卿之写的银河奖征文《无主》，该杂志的官方微博曾评价这个故事“荒诞、暴力、血腥、黑色幽默，这种基调一直弥漫着全文，像粘稠的石油缓缓蔓延至每个人的脚下。故事虽然不复杂，但李卿之老师的笔力很是不错，人类的恐惧与无措表现得淋漓尽致，画面感跃然纸上，让人不禁想起一个又一个经典恐怖电影场景”。
但随即有网民指出，《无主》全文抄袭了美国恐怖小说作家斯蒂芬·金的作品《重型卡车》，生动展现末日世界里人们在一个卡车停车场等待时的紧张情绪。这篇小说收录于小说集《守夜》中，这是斯蒂芬·金的第一部短篇小说集，收录了20篇短篇恐怖小说，于1978年首次出版，2013年被译成简体中文版在大陆发行。
《科幻世界》2月刊封面及目录。（图片来源：南京《扬子晚报》）
全文抄袭 故事背景改为中国
关于“抄袭”的质疑声越来越大，李卿之22日在《科幻世界》的百度贴吧中发帖承认抄袭，称自己是在转型期开始创作科幻小说，对抄袭的界限比较模糊，投稿后抱有侥幸心理。
《科幻世界》杂志23日通过官方微博发布致歉声明称，经查实，《无主》的确是全文抄袭《重型卡车》，现已取消该作品的稿费和评奖资格，并取消该作者的评奖资格，该作者的其他作品也已全部退稿。
《科幻世界》解释了《无主》的“全文抄袭”方式：抄袭者使用了原作主要设定和情节，却将故事背景改为中国，同时变换了角色性别和若干细节，对作品进行了二次翻译和改写，这导致编辑未能第一时间发现原文系抄袭。
斯蒂芬·金1947年出生在缅因州，擅长恐怖题材小说。（图片来源：斯蒂芬·金个人网站）
涉事作家是新人 抄袭对象是“大牛”
关于李卿之的公开信息很少，《不存在科幻》杂志曾介绍，其是一名设计专业的应届毕业生，“擅长写人，喜欢看亚伯拉罕（Daniel Abraham）和乔治·马丁（George R.R.Martin）的作品”。
包括《无主》在内，李卿之自2020年至今发表过4篇中短篇科幻小说。其中，《根源·女》收录在北京理工大学出版社2020年出版的《AI觉醒》一书中，《萨根计划》收录在北京理工大学出版社出版的《不完美接触》一书，《前途渺茫》于2020年9月发表在《不存在科幻》上。
有网民指出，《前途渺茫》抄袭了斯蒂芬·金的《夜半涛声》，还有一篇待发表作品抄了斯蒂芬·金的《杀人机器》。这两篇小说与《重型卡车》一样收录于小说集《守夜》。
有人批评知名科幻杂志的编辑竟不知“大牛”斯蒂芬·金的作品，以至于未能第一时间辨别出抄袭。但也有人认为，斯蒂芬·金是高产作家，据不完全统计，中国大陆出版的斯蒂芬·金作品就有118种，没有完全读过很正常。（完）
《无主》原来有主！中国科幻银河奖征文抄了斯蒂芬金 是值得探讨的内容，北美小橙圈将会给您带来最新的新闻资讯。你也可以发布相关的北美美国微信群组 / LINE群组 / WhatsApp群组 / Telegram 群组 到小橙圈网上跟小伙伴们探讨。
想查看更多微信群的小伙伴, 可以点击上面导航栏的微信群 或者下面按钮！
点我查看更多微信群
分享
