900人现场见证新加坡新老总理交接，黄循财三语演讲强调挑战与期待

“我，黄循财，被任命为总理，我在此庄严宣誓，我将坚定效忠新加坡共和国，坚持、保护并捍卫新加坡共和国宪法……我将始终忠实地依法履行作为总理的职责，竭尽我的知识和能力，无惧无私，允直厥中。”5月15日晚8点12分左右，51岁的黄循财身着黑色西服与紫白色条纹领带，在总统府主楼前的草地上做出宣誓，正式就任新加坡第四任总理。

15日晚间8点，新加坡总理就职典礼准时举行，除了现任官员以及刚刚卸任总理职务的李显龙之外，共有900名嘉宾聚集在总统府出席就职典礼，包括黄循财总理的夫人吕子蕊、前总统哈莉玛和夫婿、前总统陈庆炎伉俪、荣誉国务资政吴作栋伉俪，以及人民行动党和反对党议员，共同见证新加坡59年来的第三次领导权交接。

最后宣誓仪式在本地歌手演唱“The Road Ahead”（意为前方的路）的歌声中结束。这首歌是2021年新加坡的国庆主题曲，《联合早报》称，歌词中的“无论前路如何，我们曾经做到，也必将再次成功”，反映了新加坡过去、现在和未来所展现的决心与毅力。

当地时间2024年5月15日，新加坡，新加坡总理黄循财(左)与前总理李显龙(右)在宣誓就职仪式上握手。

在新加坡最高法院首席大法官梅达顺的见证下，李显龙面带微笑，走向矗立着两面新加坡国旗和铺满红地毯的台上。他先是从总统尚达曼手中接过国务资政的委任状。在雷动的掌声中，李显龙向一旁的接班人黄循财伸出右手，二人不时交谈，握手良久。

这次握手不仅见证了新加坡国家领导人的新老交替，也意味着这个居于东南亚一隅的国家将开始迎来新的篇章。自2004年上台以来，李显龙执政新加坡已长达二十年。

晚上8点，总统尚达曼发表致辞，盛赞李显龙为新加坡所做的贡献以及任期内的“卓越领导”。“2004年，当李总理宣誓就职时，他承诺‘成为所有新加坡人的总理’，并且不让任何人落后。他兑现了这一承诺。”尚达曼说道。

他也重申他会致力同新总理及政府合作。他说，自八个月前就任总统以来，他与李显龙的关系具建设性且和谐。“我期待与黄循财保持这种密切和富有成效的关系。”

当地时间2024年5月15日，新加坡，新加坡总理黄循财(左)在总统尚达曼和新加坡最高法院首席大法官梅达顺的陪同下宣誓就职。

据澎湃新闻此前报道，5月13日，李显龙向总统尚达曼提交辞呈。在信中，李显龙表示时任副总理的黄循财已准备好领导新加坡，并宣布自己于周三（5月15日）辞职。继上个月李显龙宣布由51岁的黄循财继任总理之后，这封辞职信成为新加坡政坛过渡到新一代领导层正式程序。不过，这并不意味着李显龙将彻底退出新加坡政坛，在黄循财执政下的新加坡，他将与张志贤一道担任国务资政这一职务。

同李显龙和国务资政兼国家安全统筹部长张志贤一同宣誓的新一届内阁成员，还包括副总理兼贸工部长颜金勇和副总理王瑞杰，后二位的任职是黄循财在13日接受总统委任总理后宣布的。黄循财曾表示，连续性和稳定性是“关键考虑因素”。 “所有部长都已经有一整套工作要做，有些还刚刚在各自的部门推出了新计划。为了避免任何干扰，我决定让他们继续担任目前的职务，直到任期结束。”黄循财表示，这也是他本人即使在5月15日就任总理后仍将继续担任财政部长的原因。

当地时间2024年5月15日，新加坡总理黄循财(中左二)在总统尚达曼(中左三)和新加坡最高法院首席大法官梅达顺的陪同下宣誓就职。

宣誓就职后，黄循财开始了他的就职演说。在用英文简单开场后，黄循财表示，希望能分别用马来文、中文和英文三种语言开始演讲。

基层出身的黄循财不忘在马来文演讲中承诺，自己将进入基层，与民众拉近距离并了解他们的心声。当提及新加坡所面临的挑战时，他表示，希望全体新加坡国民能以新思维和方法，克服挑战。

在英文演讲中，黄循财还提到，“作为一个小国，我们无法不卷入交错的激流中；作为一个开放型经济，我们的生计将在多边主义瓦解时，遭受打击；作为一个多元化社会，我们容易受到外部影响，这些势力可把我们往不同方向拉扯。我们必须适应这些新的现实，适应一个更加混乱、更加危险和更加暴力的世界。”

他还指出，和大多数国家相比，新加坡的经济水平处于高位，建立了优秀的教育、住房、医疗保健和交通系统。不过，新加坡所处的环境正在发生变化，技术在不断进步，人口老龄化速度很快，因此不能停滞不前。“我们必须继续尽最大努力，改进、升级和改造新加坡。我相信我们能够，也必须做得更好。这就是启动新加坡携手前进运动的原因。”

《南华早报》旗下的《亚洲周刊》在撰文中指出，在新加坡面临着国内外重大挑战的情况下，作为执政党人民行动党第四代领导层团队中最年轻、资历最浅的成员，黄循财胜任总理职务的能力曾遭到部分批评人士的质疑。新加坡反对党工人党领袖普里塔姆·辛格（Pritam Singh）曾表示，黄循财是在“充满挑战”的时期接任总理一职的，不但外部环境“不确定且更加不可预测”，而且国内方面发生了重大的代际转变。

无独有偶的是，尚达曼总统也在典礼开始的致辞中提及新加坡面临的多重困难，其中包括大国竞争加剧，国际秩序面临衰退等种种全球性挑战。在他看来，新任总理黄循财及其执政团队必须找到创新方式，加深凝聚新加坡人的纽带。

在华语演讲中，黄循财提到虽然前方的路将出现新的挑战，也会有新的问题需要处理，但只要全民团结就能灵活地应变，积极地以新的思维和方法来克服挑战，为国人创造更美好的生活。

他向全国人民承诺：“我会尽心尽力为你们服务。我绝不会安于现状。我会不断地寻找更好的方法，让明天比今天更美好。”他为自己定下了明确的目标：排除万难，维护新加坡这个奇迹；带领新加坡登上更高峰；成为所有人希望和团结的榜样。

当地时间2024年5月15日，黄循财在新加坡总统府宣誓就任新加坡第四任总理。

晚上10点28分，结束就职仪式的黄循财出现在油池地铁站旁的广场，出席由马西岭-油池集选区举办的社区活动。据新加坡媒体“8world”报道，这是他首次以总理身份出席社区活动。

上千民众从晚上7点多开始就陆续抵达活动地点，现场人声鼎沸，座无虚席。在就任仪式开始前，主办方邀请一些本地歌手到场表演，与民众大合唱，现场气氛非常热闹。《联合早报》报道称，当黄循财携夫人吕子蕊抵达现场时，现场民众“高声欢呼，现场气氛达到最高点”。

“我非常荣幸成为总理，并且很高兴用新的身份继续为大家服务。虽然时间很晚，但我们特别赶到这里。我希望以总理身份参加的第一个活动是与马西岭-油池集选区的居民见面。特别感谢你们的支持和鼓励，谢谢大家！”黄循财讲完后，台下随即爆发一阵欢呼和掌声。

当地时间2024年5月15日，新加坡新任总理黄循财(右二)与即将离任的总理李显龙(左二)在新加坡总统府宣誓就职仪式上握手。

据新加坡媒体报道，自2015年起，黄循财担任马西岭—油池集选区国会议员，主管林邦区的职务。以亲民形象示人的黄循财在社区的人气颇高，并得到了居民的一致认可。

在现场，黄循财不忘继续为民众“打气”，呼吁民众与他的团队一道推动新加坡的进步。“现在轮到我们，让新加坡继续前进，变得更好！尽管前方的路将充满挑战和困难，但也会充满无限可能性。我很期待和你们一起努力，书写新加坡更好的篇章！”